-
1 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Politics: CATУниверсальный русско-английский словарь > Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
-
2 унижающее достоинство обращение
1) Diplomatic term: degrading treatment, humiliating treatment2) International law: (RU-EN-RU.COM degrading treatment (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)3) Organized crime: inhuman or degrading treatmentУниверсальный русско-английский словарь > унижающее достоинство обращение
-
3 бесчеловечное обращение
1) General subject: outrageous treatment (с кем-л.)2) Law: inhumane treatment3) leg.N.P. inhuman treatment4) Organized crime: inhuman or degrading treatmentУниверсальный русско-английский словарь > бесчеловечное обращение
-
4 обращение
сущ.( призыв) address (to - for);appeal (to - for);( заявление) application;( режим) treatment;( пользование чем-л) handling;management;use;( к чему-л) recourse (to);resort (to);( денежное) circulation- обращение в суд
- обращение взыскания
- обращение с заключёнными
- гуманное обращение
- денежное обращение
- заключительное обращениеобращение взыскания на имущество — ( должника), находящееся у третьего лица — garnishment
изымать из \обращениея — to recall (withdraw) from circulation
не подлежащий \обращениею взыскания — non-leviable
ненадлежащее (плохое) обращение — ill-treatment; maltreatment
подвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство \обращениею — to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment
судебный приказ об \обращениеи взыскания на имущество — ( должника) writ of execution (against); writ of fieri facias
-
5 унижающий
прил.degrading;humiliatingбесчеловечное или \унижающийее достоинство обращение — inhuman or degrading treatment
-
6 обращение
сущ.( призыв) address ( to for); appeal ( to for); ( заявление) application; ( режим) treatment; ( пользование чем-л) handling; management; use; ( к чему-л) recourse (to); resort (to); ( денежное) circulationподвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению — to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment
судебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of execution ( against); writ of fieri facias
обращение взыскания на долю в общем имуществе — (levy / levying of) execution against (upon) a share in common property
обращение взыскания на заложенную недвижимость — foreclosure; (levy / levying of) execution against (upon) mortgaged (pledged) property; mortgage foreclosure
обращение взыскания на заработную плату должника — (levy / levying of) execution against (upon) the debtor's salary (wages)
обращение взыскания на земельный участок — (levy / levying of) execution against (upon) a land parcel (plot, strip)
обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица — garnishment
- обращение в судобращение к судебному урегулированию (урегулированию в судебном порядке) — recourse to judicial (legal) settlement
- обращение к компетентным органам
- обращение с заключёнными
- обращение с заявлением
- гуманное обращение - жестокое обращение с применением пыток
- жестокое обращение с ребёнком
- заключительное обращение к присяжным
- ненадлежащее обращение
- плохое обращение- электронное обращение ценных бумаг- электронное обращение -
7 унижающий
причdegrading; humiliating -
8 CAT
1) Politics: Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment2) Information technology: cat (computer-aided teaching), cat (computer-aided testing), cat (computer-aided tomography)3) Energy system: computer-assisted trading -
9 Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
Универсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
-
10 Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП)
General subject: European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or PunishmentУниверсальный русско-английский словарь > Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП)
-
11 Конвенция ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и
General subject: UNCAT (United Nations Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (UNCAT))Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и
-
12 Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
-
13 Международная конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
-
14 Принципы медицинской этики, от
General subject: Principles of Medical Ethics relevant to the role of health personnel, particularly physicians, in the protection of prisoners and detainees against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishmentУниверсальный русско-английский словарь > Принципы медицинской этики, от
-
15 Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток (OPCAT)
General subject: OPCAT (Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment)Универсальный русско-английский словарь > Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток (OPCAT)
-
16 запрещение пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
Универсальный русско-английский словарь > запрещение пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
-
17 запрещение пыток и жестокого либо унизительного обращения или наказания
Универсальный русско-английский словарь > запрещение пыток и жестокого либо унизительного обращения или наказания
-
18 свобода от пыток или жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания
Diplomatic term: freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishmentУниверсальный русско-английский словарь > свобода от пыток или жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания
-
19 Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
General subject: (ЕКПП) European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or PunishmentУниверсальный русско-английский словарь > Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
-
20 Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток
General subject: (OPCAT) OPCAT (Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment)Универсальный русско-английский словарь > Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment — Optional Protocol to the Convention against Torture Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Type Human rights convention Drafted 18 December 2002[1] Signed 18 December 2002 … Wikipedia
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment — The European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was adopted by the member states of the Council of Europe, meeting at Strasbourg on 26 November 1987. It was subsequently amended by two… … Wikipedia
United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment — Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe Kurztitel: UN Antifolterkonvention Titel (engl.): United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or … Deutsch Wikipedia
Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment — Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe Titel (engl.): Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or… … Deutsch Wikipedia
Detainee Treatment Act — The Detainee Treatment Act of 2005 (DTA) is an Act of the United States Congress that prohibits inhumane treatment of prisoners, including prisoners at Guantanamo Bay; requires military interrogations to be performed according to the U.S. Army… … Wikipedia
treatment — noun 1 way you treat sb/sth ADJECTIVE ▪ favourable/favorable, preferential, special, VIP ▪ She was given the VIP treatment after winning a gold medal. ▪ generous, lenient … Collocations dictionary
inhuman — in|hu|man [ınˈhju:mən] 1.) very cruel or without any normal feelings of pity ▪ The refugees had suffered degrading and inhuman treatment. 2.) lacking any human qualities in a way that seems strange or frightening ▪ a strange inhuman sound… … Dictionary of contemporary English
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
United Nations Convention Against Torture — Convention against Torture Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Type Human rights convention Drafted 10 December 1984[1] Signed 10 December 1984 Location New York Effective 26 June 1987 … Wikipedia
Uses of torture in recent times — Torture, the infliction of severe physical or psychological pain upon an individual to extract information, a confession or as a punishment, is prohibited by international law and illegal in most countries. However, it is still used by many… … Wikipedia
torture — torturable, adj. torturedly, adv. torturer, n. torturesome, adj. torturingly, adv. /tawr cheuhr/, n., v., tortured, torturing. n. 1. the act of inflicting excruciating pain, as punishment or revenge, as a means of getting a confession or… … Universalium